Alguém aperta a tecla SAP!!!

Como se não bastasse ter que ler, entender, escrever e falar alemão, a partir de janeiro de 2009 para se fazer a prova B1 (nível exigido para renovar meu visto) eh exigido entendimento do alemão falado na Suica e na Áustria. Parece fácil, ne? Afinal alemão eh alemão. Mas não eh bem assim não. Vocês já tentaram entender o português de Portugal? Eh mais ou menos assim a diferença entre o alemão falado na Alemanha, na Suica e na Áustria. Sotaque diferente e palavras diferentes conseguem deixar o idioma ainda mais difícil. E olha que essa dificuldade não eh só para estrangeiros que estão aprendendo o idioma não. Muitos alemães não conseguem entender os austríacos, muito menos os suicos. E eu como não tenho escolha, estou aqui arrancando os cabelos, apertando sem parar o play e o pause no meu CD para tentar entender alguma coisa e pedindo a Deus por um milagre.